This study, which has crosssectional and descriptive characteristics, was conducted to evaluate the health literacy level in the district of Akcadag, Malatya.
Akcadag which is a district in the province of Malatya in Eastern Anatolia region of Turkey, is located in western part of Malatya and was established on lowlands and highlands.
The population of the research was 18 years old and over 16.325 people registered to 7 family doctors working in all family health centers in the Akcadag district of Malatya. Using the Epi Info program, out of a total of 16.325 men and women aged 18 years and over who are enrolled in seven family medicine units, the size of the sample was found to be 375 with 50% expected frequency of inadequate health literacy and problematical health literacy, 95% confidence interval and 5% error margin. Those who were registered in the list of family medicine centers were arranged from young to old, beginning with age 18 and then made a selection from the list of names created by assigning a number to each person using the random numbers table. The fieldwork took place between March 2016 and July 2016. Faceto-face interviews were held after verbal approvals of those who agreed to participate in the study were taken.
In collecting data, after taking necessary permissions appropriate questions from sociodemographic questi-onnaire prepared by the researcher, European Health Literacy Survey Questionnaire (HLS-EU-Q), which was translated into Turkish for Saglik-Sen Turkey Health Literacy Research, Newest Vital Sign scales and other parts from this study were used.
In the first part of the questionnaire, a sociodemographic form consisting of 16 questions was used.
The second part of the questionnaire consisted of 56 questions. In this chapter, the European Health Literacy Questionnaire which includes 47 questions and is aimed at measuring the perceived difficulties in health-related tasks was asked to gather responds ranging from very easy to very difficult based on the four point likert scale for each question (very easy, easy, difficult and very difficult).
In the third section, the Newest Vital Findings scale, which measures the ability to read, understand and analyze the information written on the food label found on an ice cream box, consisting of 6 questions was used.
In the fourth chapter, data were collected by a questi-onnaire consisting of 17 questions surveying medical history, drug usage habits and the habits of preventive health services, health services and emergency health services.
European Health Literacy Survey Questionnaire (HLS-EU-Q):
The European Health Literacy Survey Questionnaire was developed by the European Health Literacy Survey Consortium consisting of 9 institutes from Austria, Bulgaria, Germany, Greece, Ireland, Netherlands, Poland and Spain with a view to comparing the health literacy of selected European countries within the scope of European Health Literacy Project1. The questi-onnaire was designed with a 12-cell matrix model consisting of four information processing processes (access, understanding, appraise, apply) related to health information within the three areas of health (health care, disease prevention, health promotion) 17.
In the Turkish version of the European Health Literacy Survey Questionnaire translated by Tanrıöver et al., the Cronbach alpha values calculated for the general health literacy index, 3 main subindices and 4 process in-dexes and the internal consistency of the Newest Vital Findings scale were found to be over 0.80 in all indexes and were proven to be highly reliable 15.
Separate indices can be calculated from the HLS-EU-Q questionnaire for 1 general, 3 health domains, 4 information processing processes and 12 every other subgroup 18. The indices are calculated with the scores (very difficult = 1, difficult = 2, easy = 3, very easy = 4) which are calculated from the given answers to each relevant question.
In order to be able to do these calculations, the index questions must be answered at the minimum number determined. The calculated indices and the number of questions to be calculated for these indices, the total number of questions, the minimum number of questions to be answered in order to calculate the relevant index, and the lowest and highest possible scores are given in Table 1 15,18,19.
Index calculation method 15:
Formula: Index = (mean-1) x (50/3).
Index: The health literacy index of the specific subject, the area and process under which the calculation is made.
Mean: For each individual, the mean of the scores corresponding to the answers of the items involved in the calculation.
1: The lowest possible value of the mean (causes the lowest value of the index to be zero)
3: Mean interval.
50: The highest value selected for the criterion.
Index Categories:
0-25 points: Inadequate health literacy
> 25-33 points: Problematic health literacy
> 33-42 points: Sufficient health literacy
> 42-50 points: Excellent health literacy
The Newest Vital Sign (NVS):
The NVS scale was used for the purpose of comparing health literacy according to its outcomes and the results of the HLS-EU-Q survey. Participants are asked to read the information (this test cannot be applied to non-literate people) written on the nutrition label of the ice cream container related to portion, energy, protein, carbohydrate, fat, fiber, sodium and contents. It is based on the principle that they will answer 6 questions that will be asked after they have been given enough time for the reading15,20. The questions examine, how many calories will be taken if the entire ice cream in the box is finished up (correct answer: 1000), the maximum amount of ice cream that can be consumed in a situation where more than 60 grams of carbohydrate should not be consumed (correctly accepted responses: half-box, 200 ml, 2 portions), the amount of saturated fat that would be consumed daily if someone who consume 42 grams of saturated fat per day consumes 1 portion of ice cream along with other consumed foods left to eat ice cream (correct answer: 33 grams), what percentage consumes a person out of 2500 calories per day who consumes one portion of ice cream per day (correct answer: 10%), whether this consumption of ice cream is safe for someone with allergies to penicillin, peanuts, latex gloves, bee stings (correct answer: not safe) and if not safe the reason (correct answer: it can cause allergic reaction because it can contain peanut oil)15,20–22.
In the NVS scale, the wrong answer given to each question is counted zero and the correct answer is counted one point. At the end of the test, the scores corresponding to the answers of each question are collected and the result is obtained. The highest score that can be taken is six, the lowest score is zero 15.
Score Categories:
0-1 points: High likelihood of limited literacy
2-3 points: Possibility of limited literacy
4-6 points: Adequate health literacy
Ethical Issues:
In this study international ethical standards were followed. Written permissions were obtained from Fırat University Ethical Committee for Non-Interventional Research, Ministry of Interior District Governorate of Malatya and Sağlık-Sen.
Data Analysis:
The data were transferred to the program Statistical Package for Social Science, version 22 (SPSS 22).
In the study, statistical significance level is determined as p <0.05 and Kolmogorov-Smirnov test was used to determine the normal distribution of the data, t-test was used to compare only two groups, ANOVA test was used to compare more than two groups, Tukey test was used to determine the difference between more than two groups.
Limitations of the Study:
Participants may have lost their interests because of the high number of questions, especially because they said they were bored from the beginning of the fourth chapter. There was a condition of being literate in order to apply the NVS scale.
Budget of the Study:
No financial support from any institution or person has been taken.